這本是新進出版的矯正術學，非常感謝學校及廠商提供牙技學生及業界朋友ㄧ個圖文並茂書籍，內文專
有名詞英文部分大多未標出，建議以後加註，給大專學生使用，少了英文專有名詞，有點奇怪，可能是
實驗課專用，另外有正課的書籍；中文名詞畢竟很少用我有些不太懂，在實際工作接觸上矯正醫師較少
用中文，因為一般大專學生專業書籍必然標出相關英文名詞，以提供學生進一步學習，我大概花了一點
時間，但相對的錯誤比例有一點......我大略看了一下並做整理，才疏學淺若有錯誤或遺漏煩請直接留言
指正。以提供牙技界朋友更正。
頁碼 | 原文 | 更正 |
16 | 所有Angle | Angle’s |
16 | voer | over |
21 | Arginate | alginate |
24 | roentogencephalogram | roentgencephalogram |
25 | roeutogencephalogram | roentgencephalogram |
30 | orthodontia | orthodontics |
36 | Rockymoutain-Morita | SCHEU-DENTAL GmbH |
46 | Bionetor | Bionator |
49 | frankflut | frankfort |
50 | spling | spring |
58 | multibrachet | multibracket |
59 | Havley | Hawley |
73 | Carbite bur | Carbide bur |
78 | Schwaltz | Schwartz |
87 | bamper | bumper |
88 | Multibrackel | Multibracket |
99 | Circumferencyl | Circumference |
112 | paranomax | panorama |
112 | Roentogen cephlogram | Roentgen cephalogram |
112 | Schwaltz | Schwartz |
|
|
|
|
|
|
全站熱搜
留言列表
